¿Qué capacidad tiene el arte para crear esfera pública? Esta es la pregunta que nos lanzaban desde Consonni a través de “La Publika” (laboratorio de investigación artística sobre esfera pública).

El 22 de junio en el Atrio de Azkuna Zentroa tuvo lugar la emisión del primer programa en directo del Radio Magazine “La Publika” presentado por Alicia San Juan, que contuvo coloquios, piezas de sonido y música en directo.

Dibujatolrato fue invitado a participar en esta emocionante iniciativa, con la que nos sentimos identificadas desde el inicio, porque lo nuestro es dibujarltolrato sin parar: la calle, la gente, las voces, la cultura, los barrios, la vida…

Así que allá nos fuimos y pudimos recoger en nuestros pliegos las diferentes respuestas que dieron a la pregunta lanzada voces como la de : Cuauhtemoc Medina, Lourdes Fernández, Jesús Carrillo, Danele Sarriugarte, Maialen Lujanbio y Xabier Erkizia. Junto con colectivos locales como: Amiarte Bilbao, Histeria Kolektiboa, Maite LA Taller y Zaramari Ecología Urbana.

El acto finalizó con el envolvente concierto de Le Parody, que presentó varios temas de su último disco “Hondo” .

Agradecemos a Consonni su invitación a la emisión, y le devolvemos nuestros pliegos, que podrán verse en la web y facebook de ” LA PUBLIKA”. En ellos hemos intentado reflejar algunas de las respuestas que se lanzaron en relación con el arte y la esfera pública.

¿Zer nolako gaitasuna du arteak esparru publikoa eraikitzeko? Hauxe da Consonni-ren aldetik botatzen ziguten galdera “La Publika”ren bitartez, (arte-ikerkuntza laborategia esparru piblikoari buruz).

Ekainaren 22an Azkuna Zentroa-ko Atrioan, Radio Magazine “La Publika”-ko lehen zuzeneko irratsaioaren emisioa burutu zen, Alicia San Juan aurkezlea izanik eta hizketaldiak, soinu piezak zein zuzeneko musika izan zuena. Dibujatolrato ekimen zirraragarri honetan parte hartzera gonbidatua izan zen, eta gu hasieratik identifikaturik sentitu izan ginen, gurea etengabe marraztea delako: Kalea, jendea, ahotsak, kultura, auzoak, bizitza…

Orduan bertara abiatu ginen eta gure pliegoetan, planteatutako galdera horri hainbat ahotsek eman zizkioten erantzunak jaso genituen, honako hauenak: Cuauhtemoc Medina, Lourdes Fernández, Jesús Carrillo, Danele Sarriugarte, Maialen Lujanbio eta Xabier Erkizia. Baita lekuko kolektiboetakoak ere: Amiarte Bilbao, Histeria Kolektiboa, Maite LA Taller eta Zaramari Ecología Urbana.

Ekitaldia Le Parody-ren kontzertu inguratzailearekin bukatu zen, bere “Hondo” izeneko azkeneko diskoaren musika batzuk aurkeztuz. Consonni-ri eskertu nahi diogu emisiora gonbidatzeagatik eta gure pliegoak bueltatzen dizkiegu, “LA PUBLIKA”ko webgune zein facebook-ean ikusgai egongo direnak. Beraietan airera bota ziren erantzunetako batzuk jasotzen saiatu gara, artea eta esparru publikoarekin erlazioan.

Hemen irratsaioko argazki sorta bat uzten dizuegu, bai eta gure marrazkiak:

Aquí os dejamos una galería de fotos de la emisión y nuestro trabajo: